En un hecho que causó conmoción en todo el mundo, se anunció que ha sido encontrada en el archivo del Museo del Cine porteño la copia completa -que hasta ahora se consideraba perdida- de este clásico de clásicos dirigido por el alemán Fritz Lang y que incluye 25 minutos de imágenes inéditas.
La noticia fue confirmada a OtrosCines.com por Paula Félix-Didier, flamante directora del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken. "Se trata de un hallazgo fenomenal que hicimos en el archivo del museo. Ni más ni menos que la tan buscada copia de la versión original de Metrópolis. Estuve en Berlin la semana pasada con un DVD para mostrársela a los responsables de la Deutsche Kinemathek, de la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau y a Enno Patalas. Todavía no lo pueden creer", indicó Félix-Didier, que tuvo como colaborador al también experto investigador Fernando Martín Peña.
El hallazgo se hizo público de manera casi simultánea en Wiesbaden, Alemania, a través de la propia Fundación Murnau y mañana se publicará un amplia nota al respecto en la revista de Die Zeit. Por su parte, el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires también prepara una conferencia de prensa para informar de éste y de otros hallazgos, así como de varias novedades más respecto de los planes para la recuperación del Museo. En el evento se exhibirán algunas de las imagenes nuevas.
"Con este hallazgo podrá finalmente ser reconstruida la obra maestra de la ciencia ficción y presentarla de nuevo a todo el mundo", dijo a la agencia de noticias alemana DPA el presidente del Comité Directivo de la Fundación Murnau, Eberhard Junkersdorf.
Las escenas recuperadas muestran un trayecto en auto por la Metrópolis que Lang concibió como ciudad del futuro y la relación entre tres personajes secundarios. Las primeras observaciones del material hacen suponer que, pese a la baja calidad de las imágenes, se podrá reconstruir la obra maestra de ciencia ficción rodada entre 1925 y 1926.
DPA informó que el clásico fue estrenado en su versión completa el 10 de enero de 1927, pero pocos meses después la película ya sólo fue exhibida en versiones abreviadas.
Según la Fundación Murnau, la película proyectada en el estreno en Berlín tenía un largo de 4.189 metros y una duración de más de dos horas. La copia encontrada en Buenos Aires tiene unos 700 metros más (25 minutos adicionales) que la versión abreviada alemana y estadounidense.
Fuente: Otros Cines Miércoles 2 de julio de 2008
Realmente como Cinéfilo y como Argentino me siento muy orgulloso, espero que uds también.
Saludos
[Para Pablo, el ansioso :lol::wink:]
La noticia fue confirmada a OtrosCines.com por Paula Félix-Didier, flamante directora del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken. "Se trata de un hallazgo fenomenal que hicimos en el archivo del museo. Ni más ni menos que la tan buscada copia de la versión original de Metrópolis. Estuve en Berlin la semana pasada con un DVD para mostrársela a los responsables de la Deutsche Kinemathek, de la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau y a Enno Patalas. Todavía no lo pueden creer", indicó Félix-Didier, que tuvo como colaborador al también experto investigador Fernando Martín Peña.
El hallazgo se hizo público de manera casi simultánea en Wiesbaden, Alemania, a través de la propia Fundación Murnau y mañana se publicará un amplia nota al respecto en la revista de Die Zeit. Por su parte, el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires también prepara una conferencia de prensa para informar de éste y de otros hallazgos, así como de varias novedades más respecto de los planes para la recuperación del Museo. En el evento se exhibirán algunas de las imagenes nuevas.
"Con este hallazgo podrá finalmente ser reconstruida la obra maestra de la ciencia ficción y presentarla de nuevo a todo el mundo", dijo a la agencia de noticias alemana DPA el presidente del Comité Directivo de la Fundación Murnau, Eberhard Junkersdorf.
Las escenas recuperadas muestran un trayecto en auto por la Metrópolis que Lang concibió como ciudad del futuro y la relación entre tres personajes secundarios. Las primeras observaciones del material hacen suponer que, pese a la baja calidad de las imágenes, se podrá reconstruir la obra maestra de ciencia ficción rodada entre 1925 y 1926.
DPA informó que el clásico fue estrenado en su versión completa el 10 de enero de 1927, pero pocos meses después la película ya sólo fue exhibida en versiones abreviadas.
Según la Fundación Murnau, la película proyectada en el estreno en Berlín tenía un largo de 4.189 metros y una duración de más de dos horas. La copia encontrada en Buenos Aires tiene unos 700 metros más (25 minutos adicionales) que la versión abreviada alemana y estadounidense.
Fuente: Otros Cines Miércoles 2 de julio de 2008
Realmente como Cinéfilo y como Argentino me siento muy orgulloso, espero que uds también.
Saludos
[Para Pablo, el ansioso :lol::wink:]
Última edición: